Prevod od "se postarám" do Srpski


Kako koristiti "se postarám" u rečenicama:

Já se postarám o tu, která unikla.
Ja æu za onoga koji se izvukao.
Jen se postarám, aby se neztratil, pokud bychom se museli rychle přesunout.
Ne, samo se želim pobrinuti da ne nestane ako budemo morali otiæi na brzinu.
Ty nás tam dostaneš a já se postarám o zbytek.
Odvedi nas tamo, a ja æu se pobrinuti za ostalo.
Já se postarám o věci tady.
Ja æu se pobrinuti za stvari ovde.
Vezmi si to zařízení, já se postarám o Merlyna.
Ти преузми уређај, ја ћу Мерлина.
Brzy budeme spolu pryč a já se postarám o tvé štěstí.
Ubrzo æemo otiæi i ja æu uèiniti sve da budeš sretna.
Ne, o to se postarám sám.
Sam èu se pobrinuti za to.
Neboj se, postarám se o tebe.
Ne brini se. Ja æu se pobrinuti za tebe.
Vy se postaráte o mě, já se postarám o loď.
Brinete o meni... Ja æu brinuti o brodu.
Já se postarám o džem, ty se postarej o dveře.
Idem po slatko, ti otvori vrata.
Teď se postarám já o tebe, časem se zase ty postaráš o mě.
Ja æu da se brinemo o tebi sada a ti o meni kasnije.
Nebojte se, o to se postarám.
Burt, ne brini se zbog toga.
Vrátím se hned, jak se postarám o tyhle zákazníky.
Враћам се чим завршим с овим људима.
Já se postarám o to tělo v kyselině, dobře?
Ja æu odraditi tijelo i kiselinu, ok?
A já se postarám o zbytek.
A ja cu sve ostalo. Kako ti se to cini?
Starejte se o svou práci, pane Reesi, já se postarám o pana Wayna.
Vi brinite o svojim obavezama, g. Ris. Ja ću brinuti o Brusu Vejnu.
Neboj se. Postarám se o to.
Ne brini, pobrinucu se za ovo.
Nebojte se, postarám se o to.
Ne brini, pobrinuæu se za to.
Postaráme se o ni a pak se postarám i o tebe.
Mi æemo se pobrinuti za nju, a onda æu se ja brinuti o tebi.
Ty se postarej o nohu, já se postarám o tohle.
Ти само води рачуна о нози. Ја радим на томе.
Nebudou rušit klid posledních hodin života vašeho manžela, o to se postarám.
Neæe pokvariti poslednje sate mira vašeg supruga, ne ako se ja pitam.
Neboj se, postarám se o ně.
Rosaline... -Ne brini se. Pobrinut æu se za njih.
Já se postarám o trhák, ale potřebuji někoho, kdo se postará o slona.
Ja æu da napravim spektakl, a neko mora da se brine za slona.
Řekl jsem mu, že se postarám o to, že budeš v bezpečí, aby mohl pokračovat v tom, co dělá.
Rekao sam mu da æu se pobrinuti za tebe. Da bi Martin mogao da nastavi sa svojim poslom.
Miku, jen mě s ním dostaňte do jedné místnosti a já se postarám o zbytek.
Samo sredi da budemo sami. Ja æu obaviti ostalo.
Neboj se, postarám se o to.
Ne brini, ja æu se pobrinuti za to.
Říkal jsem ti, o své přátele se postarám.
Rekao sam ti da brinem o svojim prijateljima.
Dobře, já se postarám o tohle, ty najdi zbraně.
Uredu. Ja æu ovo. Ti naði pištolje.
A já se postarám o tebe.
Ja æu se postarati za tebe.
Oceňuji tvou starost o můj zadek, Lioneli, ale o detektiva Carterovou se postarám.
Cijenim tvoju brigu za moje dupe, Lionele, ali mogu se pobrinuti za detektivku Carter.
Jako okresní návladní se postarám, aby tento muž byl stíhán dle platných zákonů.
Kao tužilac, gledat ću da ovaj čovek bude osuđen maksimalno prema zakonu!
Neboj se, o všechno se postarám.
Ne brini. Pobrinuæu se za sve.
A já se postarám, abys byl dobře ozbrojen, kdyby se někdo další pokusil připravit mě o život.
I želim da budeš naoružan, ako neko ponovo pokuša da me ubije.
Já se postarám, aby se z ptáka vrátilo víno.
A ja hoæu da vidim kako mi vino izlazi iz ðoke.
Jestli ho zničíš, osobně se postarám o to, abys skončil na státní škole.
Ako ga upropastiš, lično ću se pobrinuti da završiš u državnoj školi.
Dojdi pro léky, já se postarám o jídlo, pak se tu zas sejdeme.
Naði lek. Ja æu naæi nešto da pojedemo. Naæi æemo se ovde.
Jdi si sednout a já se postarám o letenky.
Odi sjedi, ja æu se pobrinuti za karte.
Vy přineste to maso, já se postarám o víno.
Донесите месо у конзерви, ја ћу вино.
Teď to půjde takhle, já se postarám o tu starou oslí čelist dokud nenajdete Abaddon.
Ovako æe biti nadalje... Vucarat æu se uokolo dok ne locirate Abaddon.
Ty si vezmi toho poldu, já se postarám o Ochránkyni.
Fokus na pandura. Ja æu se pobrinuti za Zaštitnika.
A u těch šašků na chodbě se postarám, aby vše proběhlo čestně a dle zákona.
A za ona dva komedijaša, pobrinuæu se da sve bude kako treba. Transparentno.
Jestli tě to uklidní, tak se postarám o FBI.
Ako ćete se osećati bolje, postaraću se za FBI.
Já se postarám o ty dva.
Ја ћу се побринути за њих.
Když si vezmeš svůj podíl a já se postarám o slabé a potřebné, jsem švorc.
Jednom kada imaš uzet tvoj deo, i povedem raèuna o slabim i siromašnim, ostajem bez novca.
3.0843830108643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?